# Translation of Stable (latest release) in Spanish (Chile)
# This file is distributed under the same license as the Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-12-01 16:08:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
"Project-Id-Version: Stable (latest release)\n"

#: recaptcha.php:417
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: settings.php:56
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: recaptcha.php:377
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: recaptcha.php:426
msgid "Arabic"
msgstr "Arábico"

#: recaptcha.php:427
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgaro"

#: recaptcha.php:439
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"

#: recaptcha.php:429
msgid "Czech"
msgstr "Checo"

#: recaptcha.php:430
msgid "Danish"
msgstr "Danés"

#: recaptcha.php:448
msgid "Dutch"
msgstr "Alemán"

#: recaptcha.php:431
msgid "German"
msgstr "Alemán"

#: recaptcha.php:458
msgid "Thai"
msgstr "Tailandés"

#: recaptcha.php:443
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreo"

#: recaptcha.php:432
msgid "Greek"
msgstr "Griego"

#: recaptcha.php:454
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"

#: recaptcha.php:438
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: recaptcha.php:440
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"

#: recaptcha.php:441
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesio"

#: recaptcha.php:442
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: recaptcha.php:445
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"

#: recaptcha.php:447
msgid "Latvian"
msgstr "Letón"

#: recaptcha.php:446
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituanés"

#: recaptcha.php:435
msgid "Persian"
msgstr "Persa"

#: recaptcha.php:450
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"

#: recaptcha.php:453
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"

#: recaptcha.php:452
msgid "Romanian"
msgstr "Tumano"

#: recaptcha.php:456
msgid "Serbian"
msgstr "Serbio"

#: recaptcha.php:455
msgid "Slovene"
msgstr "Esloveno"

#: recaptcha.php:457
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"

#: recaptcha.php:459
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

#: recaptcha.php:460
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"

#: recaptcha.php:461
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

#: settings.php:49
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: recaptcha.php:416
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: recaptcha.php:376
msgid "Settings for this Plugin"
msgstr "Ajustes para este Plugin"

#: recaptcha.php:415
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: recaptcha.php:425
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#: recaptcha.php:428
msgid "Catalan Valencian"
msgstr "Catalán Valenciano"

#: recaptcha.php:433
msgid "British English"
msgstr "Inglés Británico"

#: recaptcha.php:434
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: recaptcha.php:436
msgid "French"
msgstr "Francés"

#: recaptcha.php:437
msgid "Canadian French"
msgstr "Francés Canadiense"

#: recaptcha.php:444
msgid "Jananese"
msgstr "Japonés"

#: recaptcha.php:449
msgid "Norwegian"
msgstr "Noruego"

#: recaptcha.php:451
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugués"

#: recaptcha.php:462
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Chino Simplificado"

#: recaptcha.php:463
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Chino Tradicional"

#: settings.php:20
msgid "reCAPTCHA Options"
msgstr "OPciones de reCAPTCHA"

#: settings.php:21
msgid "reCAPTCHA is a free, accessible CAPTCHA service that helps to block spam on your blog."
msgstr "reCAPTCHa es un servicio gratuito y accesible para el CAPTCHA que ayuda a bloquear el spam en tu blog."

#: settings.php:26
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticación"

#: settings.php:27
msgid "These keys are required. You can register them at"
msgstr "Estas claves son requeridas. Puedes registrarlas en"

#: settings.php:28
msgid "Get your reCAPTCHA API Keys"
msgstr "Obtener tus claves de API de reCAPTCHA"

#: settings.php:28
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: settings.php:29
msgid "These keys should be non-global key!"
msgstr "¡Estás claves deberían ser las claves no globales!"

#: settings.php:33
msgid "Site Key (Public Key)"
msgstr "Clave del Sitio (Clave Pública)"

#: settings.php:39
msgid "Secret (Private Key)"
msgstr "Secreto (Clave Privada)"

#: settings.php:46
msgid "General Options"
msgstr "Opciones Generales"

#: settings.php:63
msgid "Error Messages"
msgstr "Mensajes de Error"

#: settings.php:66
msgid "reCAPTCHA Ignored"
msgstr "reCAPTCHA Ignorado"

#: settings.php:73
msgid "Save reCAPTCHA Options"
msgstr "Guardar las Opciones de reCAPTCHA"

#: settings.php:73
msgid "Save reCAPTCHA Changes"
msgstr " Guardar los Cambios de reCAPTCHA "

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP-reCAPTCHA"
msgstr "WP-reCAPTCHA"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Integrates reCAPTCHA anti-spam solutions with wordpress"
msgstr "Integra las soluciones ant-spam de reCAPTCHA con WordPress"